Nascida em Atlanta, no estado americano da Geórgia, Kaylee vinha de uma família surda composta por várias gerações. Ela começou a carreira participando de comerciais e ganhou destaque aos nove anos ao estrelar uma campanha de utilidade pública para o aplicativo de mensagens em vídeo Glide, amplamente utilizado por membros da comunidade com deficiência auditiva.
